dinsdag 30 oktober 2012
Papa jarig, hiep hiep hoera
Zeg het woord 'jarig' en Noah steekt zijn handen in de lucht. Dit keer waren de hiep-hiep-hoera's voor papa bedoeld. Omdat papa geen cadeautjes had gevraagd, kreeg Noah nu de meeste cadeaus. Dat is een leuke verrassing. 's Middags hebben we nog een rondje gelopen met Noah's nieuwe paraplu. Het hele weekend was nogal regenachtig. De dag ervoor wilde we ook een stuk lopen in het bos, maar zijn we niet veel verder geweest dan onder de glijbaan. Daar hebben we geschuild tegen de regen en wat broodjes pindakaas opgepeuzeld.
maandag 22 oktober 2012
Aai wooh uuuuu!
Verwarrend? Noah heeft er geen problemen mee. Mama spreekt meestal Indonesisch met hem en papa Nederlands. Of hij daardoor ook wat later is met spreken, weten wij niet, maar we maken ons er geen zorgen over. Noah begrijpt alles en praat graag. 'Oh ja, die daar!' zegt hij als hij iets graag wil hebben. 'Pisang' is banaan, 'asam' is zuur. Met 'duduk yang tegak' gaat hij rechtop zitten in zijn stoel. En ga zo maar door. Sinds deze week spreekt Noah ook een beetje Engels. "Aai woooh uuuuuu!" zegt hij met een brede glimlach en met zijn handen maakt hij een hartje. I love you, betekent dat. Dat begrijpt iedereen.
Labels:
bahasa,
begrijpen,
engels,
i love you,
indonesisch,
meertalig,
meertaligheid,
peuter,
spreken,
taal,
woorden
maandag 15 oktober 2012
Tekenen en onweer
Na het eten vindt Noah het leuk om wat te tekenen. Samen met papa of mama. Hij houdt zijn pen al keurig vast en zijn krassen over het papier zijn steeds gecontroleerder. Vaak tekenen we auto's, vissen of andere beesten. Noah accentueert dan de dingen die hij interessant vindt, zoals de ogen, lampen of banden. Toen we bij oma op bezoek waren, was het echter onweer op papier. De onweer van de nacht ervoor had indruk gemaakt. Noah heeft er slecht van geslapen. "Boem, oma, boem!", heeft Noah wel honderd keer gezegd. Ja, maar nu is de onweer weg, Noah. Als therapie heeft Noah grote donkere wolken getekend.
zondag 7 oktober 2012
Hutje bouwen en takken delen
Vorige week heeft Noah in de achtertuin van de Koningin een hutje gebouwd. Met alle dikke takken en palen in het Haagse bos kun je een mooie wigwam maken. Hare majesteit had ze blijkbaar niet meer nodig voor haar kacheltje. Lekker sjouwen en bouwen in de natuur. Noah moet alleen weer leren delen. Vroeger was dat geen probleem, maar tegenwoordig duwt hij andere kinderen vaak weg van zijn speelplekje. 'Weg weg' zegt hij dan. We proberen hem te leren dat het zo niet werkt. Het duurt dan eventjes voordat hij het accepteert. De rest van de week was Noah vaak binnen. Het regende voortdurend. Gelukkig heeft mama nu ook een regenponcho voor hem gekocht.
Abonneren op:
Posts (Atom)